今天在臺南創意中心
參與森/CASA主辦的京都世界巡迴講座
遠自京都的 開化堂 金網つじ 朝日燒
來到台南親自示範工藝技法
也邀請台南的家族事業
舊來發餅舖 吳萬春香鋪 雞屎藤新民族舞團
交換家業繼承的點滴心情
日方主持人宮下直樹
將今日的講座分成三個節奏
歷史 創新 地域性
由 開化堂的八木隆裕 朝日燒的松林佑典 金網つじ的辻徹
分別 也共同的串聯出今日的分享內容
從三人的談話中可以發現
這些年輕一代想把家族事業帶往國際的決心
也希望將古老工藝注入新力量
將之傳承至更遠的世代
致力於將老工藝加入創新元素
希望推向國際地同時
讓世界各地的人
都能夠理解這些器具地用途
並切中這些族群的需求與審美概念
無論是拓展用途 或是改變色彩與設計
對這些傳統工藝事業來說是很大的挑戰
面對不同的文化族群
該如何巧妙的轉換與傳達精神
這三位日本人和其他朋友
在日本共組六人的 Japan Handmade
互相交流及激勵下
期望讓彼此都能持續成長
接著有現場的工藝示範
第一位是朝日燒的松林佑典
因為自己正在學陶
更是目不轉睛的看著(笑)
朝日燒的陶器很有設計感
自然的流線 最原始純淨的藝術
接著是開化堂的八木隆裕
利用敲打 讓金屬罐可以精準的密合
輕放上蓋 而自然滑下的優雅
令人感到精工的美妙
最後是金網つじ的辻徹
利用食指的巧勁編織銅線
交織出一件件美麗的金網
每一條銅線都規律的轉動著
美麗地 沒有例外的痕跡
觸摸到的感覺我還記得
有著擁有它的慾望
發覺到
若是這些達人不是從小耳濡目染
怎能 有今日如此純熟的技巧
雖然在成長的過程中
難免會面臨繼承的抉擇
有時候是叛逆的 有時候是痛苦或是無可奈何
或許家族沒有要求要繼承事業
但總有種放不下的心情與責任感
我認為 這些達人若沒有看過外面的世界
就無法體會到家族事業的特別
也無法像現在這樣
投入如此多的熱情與自信
我很喜歡手工藝
欣羨日本可以擁有很棒的職人精神
今日的品牌 有著美麗文化傳承的感動
感覺臺灣似乎少了份留傳老技術的精神
為何 這麼少年輕人願意繼承家業
是不是因為看不到未來
我想
或許不再過度拘泥於後輩該不該繼承家業
這些事業 本來就是經歷很長一段時間 才累積這般文化厚度
如果無法將之延續下去 也不需要太感傷
今日創造新的企業 將之傳下數百年
不也是繼承文化的一種嗎
會有東西消失
卻也會有事物新生
當然
我是真心期望今日分享的古老工藝
會持續留傳下去
美麗的那些畫面 會留在記憶中
哪天 想親自走訪那些地方
那些孕育數百年傳統工藝的地方
[相關資訊]
留言列表
Life (3)